懸賞/株

若い時にやるべきこと!ーー十年前の自分へ 想对年轻时的自己说几句

懸賞/株

コロナの関係で、休み時間がすいぶん長かった。でも、考える時間ができた。いろんな挑戦もしてみた。実際にやってみたら、「もっと若い時にやっとけばよかったなぁ」と思うようになった。もちろん、気付いたらすぐ実行する自分には尊敬している。なぜなら、今が常に自分の一番若い時だ。(両学長のパクリ)

冠状肺炎让这个假期着实很长。尽管学校停课,工场停工,图书馆等公共设施停业,让我们这些带娃的家长辛苦了一段,却也给了我们足够的时间去思考,去尝试。经过这一段后,笔者深刻的体会到,很多尝试应该在更年轻的时候开始!当然还是非常佩服自己说干就干的性格。不管怎么说,“现在“就是最年轻的自己。

それでもやはり、十年前の自分に言いたい。。。
可还是想对十年前的自己说。。。

もっと勉強しよう
应该更努力的学习

人生を豊かにするには、精神面と経済面の両方を充実させるべきである。
それらに関する勉強も若い時からやるべきだ。どちらかに偏ってはいけない。どちらか一方を求めすぎるとバランスが崩れる。

毋庸置疑,充实的人生,需要精神层面和经济层面两方面的满足。
而这些努力应该从我们年轻的时候开始。对于精神层面和经济层面的追求要不偏不倚,光追逐其一会打破平衡,无法实现真正意义上的充实人生。

内容に関しては学校の受験プレッシャーに負けず、経済、法律、金融などあらゆる分野の知識を獲得すべきである。社会の成り立つ仕組みを知るべきである。

这里提到的内容,不光是学校的课业,最重要的是,在实现学业的同时,积极获取经济,法律,金融等各方面的知识。想要玩转它,就必须懂得其中规律。

野菜にも旬があれば、勉強にも旬がある。もちろん勉強は一生涯つづけるべきだが、若い子のスポンチ状態には敵わない。いい経験や知識は早いうちに習得すべきだ。

蔬菜有时令,学习时期也是同样。当然很多人能够做到活到老,学到老,难能可贵。但不得不说,年轻时的我们,在获取知识时如同一块吸水海绵,完全是事半功倍。而且,好的经验和对的知识,应该在年轻的时候获得。

若いうちに投資しよう
在年轻的时候尝试投资

トマ・ピケティの『21世紀の資本』という著書では、世界20各国以上、過去二百年以上のデータを集計して分析し、「r>g」(資本収益率(r)は経済成長率(g)を常に上回る)というシンプルな不等式を使って、世界中に経済格差がどんどん拡大されていることが説明されている。簡単にまとめると、金融商品に投資しなければ、我々は金持ちとの差がどんどん大きくなる。

托马斯・皮凯蒂的这本《21世纪资本论》在中国也有发行。国内大多会把它当作分析资本主义经济现象的著作来看,笔者却觉得,它并不局限于某种体制。通过对全世界二十多个国家,200多年以上的数据进行的统计分析,借用“r>g”(资本收益率r总是高于经济增长率g)这个简单的不等式,告诉我我们一个简单的道理,如果不投资,我们和有钱人的差距就会越来越大。

そして、国債、株式などの投資は若いうちにチャレンジすべきである。複利の力ももちろん、たとえ失敗しても若さですぐ立ち直すことができる。

对于国债,国内外股票的投资应该从年轻的时候开始,不光光考虑到复利的效果,还有一个原因就是,年轻可以让我们慢慢积累经验,即便失败,也可以马上从头再来。

そして、自己投資をきちんとすべきである。いわゆる自分の稼ぐ力と生きる力を極めるべきである。

除此之外,我们不能忘记自我投资,增强我们的工作能力(提高薪水的能力)和生活能力。

仕事や勉強の合間に体を鍛えよう
工作学习之余,不要忘记锻炼身体

体は我々の最も大事な資本である。十分な栄養、睡眠、そして適量な運動が長い人生を支えている。生活水準や医療技術などの進化につれ、われわれには「長寿リスク」という局面に陥っている。

毫无疑问,身体是我们最大的本钱。年轻时,充足的营养,睡眠,以及适当的运动,可以为我们的一生打下基础。其实随着生活水平和医疗技术的提高,我们面临着一个新课题ーー“长寿风险”。

長寿リスクとは、長生きすることによって、定年後の生活費や医療費、介護費用などの負担により、老後の生活に備えた資金が足りなくなり生活が経済的に困窮する事態のことです。
ーー長寿科学振興財団
https://www.tyojyu.or.jp/net/
长寿风险指的是,因为长寿,老年人的存款,无法负担退休以后的生活,医疗,看护等费用,而陷入经济困窘的状态。
ーー长寿科学振兴财团

充実な老後資金と健康な足腰に恵まれなければ、「長寿」も「リスク」になることである。

如果没有充分的生活资金和健康的腿脚,“长寿”这个美好的名字也会变成一种生活风险。

ついでに10代20代の若い友達へ
想对面临毕业或者刚步入社会的年轻人说

ゲームから離れよう。その時間を自己投資を!

不要沉迷于游戏了!笔者也玩过,太费脑了。现在把更多的时间放在自我投资上,慢慢的,你会看到成效。
少年强则民族国家强!

本日もご覧いただき、どうもありがとうございました。

谢谢阅读。

コメント