懸賞応募

【2021年募集】全国高校生 英語再生ことわざコンテスト 2021

懸賞応募

高校生限定です!

英語のことわざを捻って作成。新しいことわざを考える企画、”全国高校生 英語再生ことわざコンテスト 2021《高校生限定》”今年も開催中です。応募期間は、11月4日(木)正午〜11月18日(木)正午迄ということで、応募資格として”高校生”であることなど詳しくは募集要項をご覧ください。

募集要項 | 大妻女子大学文学部

英語ことわざ

English Proverbs”というキーワードで検索、英語のことわざが多数ヒットします。”When in Rome, do as the Romans.”(ローマに入りてはローマに従え)、”There’s no place like home”(住めば都)など、昔のひとは良いことを言ったものです (^o^)

”リベ大”の決めフレーズは、この英訳で決まり?!

両学長の「今日が一番若い日です」。励まされるフレーズ、いつも聞き惚れています!ことわざ一覧を見ていて、あえて英訳するとすると、”Better late than never“(今から始めるのは遅くても、何もしないより、いいんじゃない!)が丁度ぴったりかも?と思いました。1ファンとして勝手に(?)、”英訳”の方も時折、口に出してみようと思います。なんか、元気をたくさんもらえる気がします( ´ ▽ ` )

ちなみに、高校生の皆さん、ことわざ、是非考えて見ても面白いかも?しれません。1名に20,000円、8名に10,000円分の図書カードがもらえるというこの企画。力を試す価値が十分にありそうです。

本日もご覧いただき、ありがとうございました🙌 コロナ渦という雲が晴れ、差し込む光が希望に満ちた幸せと感謝をもたらすよう、心から”ありがとう”という言葉を贈りたいです(感謝)。

コメント